The busiest train station in western Japan offers some great views from the rooftop, including a garden.